為繼承中巴傳統友誼構筑民間橋梁

“一帶一路”倡議為世界描繪了一個美好的愿景，中巴經濟走廊項目正是這份愿景中的一個重要部分，為巴中兩國文化交流互鑒提供了一個契機，同時也吸引著無數中巴青年為兩國的文化交流、民心相通奉獻智慧和熱忱。

今年32歲的甘肅青年馬斌正是其中一員。他與合作伙伴在巴基斯坦首都伊斯蘭堡創辦了中巴教育文化中心（下文簡稱“中心”），常年從事中巴民間教育和文化交流工作。同時，作為巴基斯坦華僑華人協會秘書長，馬斌還組織團隊長期從事公益活動。

為中巴人文交流打開一扇門

在巴留學、工作和生活多年的馬斌，如今把家都安在了這片異國土地上。2013年，馬斌聯合幾位伙伴在巴基斯坦面向在巴留學生、華人華僑以及初次來巴的中資企業人員等開辦語言學習班，免費教授英語和烏爾都語。

起初，培訓班主要教授英語以及烏爾都語，但在市場調研和教學過程中馬斌發現，部分華人華僑的子弟由于在巴時間已久，缺少母語溝通環境，需要中文的強化訓練；同時，隨著“一帶一路”戰略和中巴經濟走廊項目的順利推進，越來越多的中資企業將目光投向了巴基斯坦，中巴貿易開展得紅紅火火，兩國政府間以及民間的商業、文化、衛生等各領域交流合作更加緊密，巴當地民眾對于學習中文的需求和熱情也空前高漲。馬斌和他的培訓團隊推出了相應的中文課程以及相關的中巴文化研究教學。中心還積極拓展與國內高校的合作，聯合做一些區域文化研究類的項目。今年新冠肺炎疫情嚴峻時期，巴基斯坦所有教育機構停課，中心開始嘗試采取線上授課的方式，在國內僑務部門和教育機構的支持下，北京四中等國內名校通過互聯網為中心的孩子授課，這樣的“云課堂”使學員們足不出戶便學習到了國內的精品課程，受到廣泛好評。

很快，慕名而來的中巴兩國青年就超過200余名，工作量驟增。他與同事們于2016年在巴正式注冊成立了中巴教育文化中心。目前中心已有中外教職員工35人（包括4名巴籍教師），其中博士學歷5人，研究生學歷10人，招收了包括當地華人華僑、在巴中國留學生、巴基斯坦人等在內的400多名學生，主要教授英語、烏爾都語和漢語，已被指定為伊斯蘭堡地區漢語水平考試的考點之一。

馬斌對記者說，“創業初期，我們所面臨的最大問題就是師資力量不足和師資水平有限，這也成為后期中心想要擴大規模的發展瓶頸”，而中國駐巴大使館以及國僑辦都對他們提供了不少幫助，為中心提供師資培訓機會以及相關書籍。談到遠期規劃，他計劃“2021年能夠在巴基斯坦第二大城市拉合爾建立分校，為更多的熱衷學習漢語的人們提供學習機會”。

促進交流 服務社會

“我是巴基斯坦警察，很高興參加這次學習培訓，謝謝所有的老師。中巴友誼萬歲，有事找巴基斯坦警察!”這是一位伊斯蘭堡警官在漢語培訓班結業儀式上展示其在短短兩周所學的漢語。

遠在異鄉，每逢中國農歷節日、留學生返?；蛉A商生意忙碌等時間節點，針對華人的治安事件頻頻發生。為此，作為當地華人華僑協會秘書長的馬斌，必須思考更好維護中國人合法權益、促進警民溝通等課題。在中國駐巴大使館領事處等機構的大力支持下，中心舉辦了“一帶一路”伊斯蘭堡警務人員漢語培訓班。培訓班一年辦2期，對象主要是巴首都伊斯蘭堡警務官，其中多個分區的高級主管警官也報名參加。針對這些零基礎的警務人員，中心調集精英教師，連續兩周無假期的和學員們一起，循序漸進地進行了漢語基礎、生活漢語、職業警務漢語、文化體驗（武術、茶藝）、行業實踐等等課程培訓，學員們也最終順利結業。

一分耕耘一份回報，這些警官學生們對培訓贊不絕口。馬斌說，培訓課程讓警官們學習了基本的中文溝通方式，熟悉了華人社區情況，也與中國人群體建立了緊密的聯系，這也算是中心為維護華人社區治安和中國人的安全盡了一份綿薄之力。

由于中巴兩國之間的文化和生活習慣存在差異，初來乍到的中國人往往不太適應當地環境，在當地的日常生活中也常有不便，引發了不少不必要的麻煩。因此，馬斌團隊還協助使館制作了《中國旅巴文明手冊》《烏爾都語警民安全手冊》等，供旅巴及在當地工作生活的國人、巴警方安保人員等參考使用。

傳承友誼 熱心公益

語言是了解一種文化的大門。在采訪中，記者始終能感受到馬斌對中巴兩國文化交流的熱心。在他和團隊策劃的眾多文化交流活動中，最令他難忘的是2017年的巴基斯坦烈士林園守墓人訪問中國的“中巴友誼萬里行”活動。從1966年至1979年，中國援助巴基斯坦建設巴北部地區唯一的對外經濟生命線——喀喇昆侖公路。這條公路被稱為中巴友誼公路的天險公路穿越喀喇昆侖、喜馬拉雅、興都庫什三大山脈和帕米爾高原，地勢險要，技術難題繁多，修筑難度極大，是名副其實的“天路”。13年間，數百名中國工程技術人員為此獻出了生命，他們中的88人永遠留在了異國的土地上，長眠于巴基斯坦吉爾吉特市中國烈士陵園中，巴基斯坦人阿里·艾哈邁德與曼祖爾在此義務守陵，一守便是40載。

為了讓兩位守靈老人能夠親眼目睹他們所守護英靈們心心念念的故土，親身感受中國的風土人情和中巴源遠流長的深厚友誼。馬斌和團隊策劃了這次特殊的旅行，兩位守墓者從吉爾吉特出發，途徑中國的喀什、烏魯木齊、蘭州、臨夏、徐州、鄭州和長沙等城市。在活動中，巴基斯坦守陵老人阿里·艾哈邁德激動地說：“來到中國，走進一座又一座的城市，感受著人們的熱情，讓我很滿足，很高興，你們給予我的愛，讓我知道了我的價值！”

馬斌和朋友們還建立了中巴青年小組，成員包括了在巴留學生和第二代青年華僑等，主要從事公益活動，造福當地社會。巴當地的困難家庭、孤兒院、殘障人士以及在巴遭遇不幸的華人華僑等都是他們幫扶的對象。據馬斌介紹，今年巴疫情期間，許多巴基斯坦家庭失去了收入來源，生活難以為繼。在華人華僑協會、在巴中資企業等組織的支持下，馬斌和團隊走訪了當地貧困家庭5000多戶，與各地的志愿者冒著感染風險為遭受疫情沖擊的困難家庭雪中送炭，捐贈、發放生活物資，幫助他們渡過難關。僅在伊斯蘭堡、拉瓦爾品第、拉合爾、克什米爾等地區就發放了超過2200個“愛心包裹”，每個包裹包括面粉、大米、油、豆子、白糖、茶葉以及日用品等，解決了這些困難家庭的燃眉之急。（光明日報全媒體駐伊斯蘭堡記者 張任重）